Семейное дерево в технике поп ап (pop up)

По просьбам моих ПЧ, не то чтобы многочисленным ))) но были такие...Буду теперь дублировать текст на английском языке :)

Сделала разворот для семейного альбома с примененим поп ап. Мастер-класс можно найти на сайте Новости скрапбукинга.

These pop up LOs I made for my family album. You can find the tutorial on a site ScrapNews.

Это будет первый разворот в альбоме - начало начал. Идею вынашивала давно, и еще дольше думала над ее воплощением :) Хотелось совместить на одном развороте три мои задумки - семейное дерево с ближайшими родственниками, полную родословную и немного о родном городе.

These will be the very first pages in my family album. I tried to combine three ideas - a pop up family tree with my next of kins, full genealogy and some information about my native town.

Справа на развороте небольшая красная коробочка, в которой я планирую спрятать лист с полной родословной (я ее пока не доделала).

On the right LO there is a little box (red one). I plan to hide full genealogy in it (I haven't complete it yet).

Слева на развороте я разместила карту моего родного города Бердянска, несколько старых фото и немного украшений.

On the left I put a map of my native town Berdyansk, some old photos and some embellishments :)

Хороших выходных!

Have a nice weekend!