Обо всем по порядку...

Как хорошо снова быть в строю! :) Начинаешь болеть как всегда не во время, все выходные мне было плохо, вроде отравилась, в воскресенье пол ночи тошнило дочу (( я спать легла в 5 утра, в понедельник муж с работы приехал на такси просто зеленый, тоже плохо стало..Странное такое отравление, у всех в разные дни и до сих пор не пойму, чем мы так все по очереди. И все бы ничего, так ехать нам в эту пятницу за 800 км к моей маме на юбилей, а у мужа 38 (( В общем весело мы провели выходные. Ну все, нажаловалась )) Соскучилась за всеми :) Рассказываю дальше :)

It's so good to be able to sit and stand! I was so sick on weekends ((  I had a food poisoning. On Sunday night my little daughter felt sick as bad as I did (( I  fell asleep at 5 in the  morning. Next day my husband came home in the same condition. I have no idea what caused this. Well I feel better now :) I missed you girls :) So go on reading :)

 Узнаете? Эту страничку я сделала для  блога Все о скрапбукинге в Украине в качестве приглашенного дизайнер еще в начале декабря :) Чуть позже мне написала глав.редактор онлайн журнала Scrapbooking.com и спросила, хочу ли я опубликовать эту страничку у них на сайте. Конечно хочу! :) Одним из условий было скрыть фото странички на всех сайтах, спасибо большое Наталье, что согласилась скрыть ее и у себя в блоге, где я была приглашенным дизайнером :) Теперь могу вернуть все на место :) ЗДЕСЬ вы можете посмотреть на мою страничку, опубликованную на сайте :)

Do you recognize this? I made this LO for blog Все о скрапбукинге в Украине in December.A bit latter I got an e-mail from Editor in Chief of online magazine Scrapbooking.com with a proposition to be published in there magazine. Wow this was great! I agreed and hided all photos of this LO in the web. Well now when I've been published I can show you it again :) You can find it HERE on site Scrapbooking.com

 Надеюсь до отъезда еще написать, т.к. у родителей меня ждут дни без инета ))
Hope to hop here and write before my departure :)